[nrf fromtree] scripts: runners: nrfutil: a couple of fixes#3425

carlescufi merged 2 commits intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-zephyr:mainfrom

carlescufi:runner-bitscarlescufi/sdk-zephyr:runner-bitsCopy head branch name to clipboard