refactor(multigrescluster): split controller, fix deletion, and update API#112

fernando-villalba merged 2 commits intomainnumtide/multigres-operator:mainfrom

fix/controller-deletion-and-refactornumtide/multigres-operator:fix/controller-deletion-and-refactorCopy head branch name to clipboard