fix: adds previous versions helm charts in this container (#949) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@764faf2