fix: bundle correct arch for the mindthegap binary · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@6a76eb3