ci: Replace deprecated blackduck scan action · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@3ab5239