feat: generate a self-signed cert for registry addon (#1127) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@19d7941