feat: add requests and limits to registry containers · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@cf04204