feat: deploy registry syncer for workload clusters · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@b756540