feat: Validate the configured failure domain(s) exist and valid · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@490c3e2