feat: Support context for all Nutanix client calls · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@c74b9a6