build: use kustomize to generate failuredomain examples (#1294) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@6f519eb