test: new LoadBalancer Service e2e test (#1304) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@e24db2b