build: Update Kubernetes patch versions for tests (#1310) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@3a86dd6