fix: Ciliums kube-proxy replacement rollout and wait

fix: Ciliums kube-proxy replacement rollout and wait #4691