docs: use new nuxi module add command in installation
#609
+3
−12
nuxi module add command in installation
#609