Update Koyeb guide to use git-driven deployment#2013

edouardb wants to merge 2 commits intonuxt:mainnuxt/website-v2:mainfrom

edouardb:edit-koyeb-deployment-docedouardb/nuxtjs.org:edit-koyeb-deployment-docCopy head branch name to clipboard