build(deps): update egui requirement from 0.33 to 0.34

[dependabot]

Updates the requirements on egui to permit the latest version.

Changelog

Sourced from egui's changelog.

egui changelog

All notable changes to the egui crate will be documented in this file.

This is just the changelog for the core egui crate. Every crate in this repository has their own changelog:

• epaint changelog
• egui-winit changelog
• egui-wgpu changelog
• egui_kittest changelog
• egui_glow changelog
• ecolor changelog
• eframe changelog

This file is updated upon each release. Changes since the last release can be found at emilk/egui@latest...HEAD or by running the scripts/generate_changelog.py script.

0.33.3 - 2025-12-11

• Treat . as a word-splitter in text navigation #7741 by @​emilk
• Change text color of selected text #7691 by @​emilk

0.33.2 - 2025-11-13

⭐ Added

• Add Plugin::on_widget_under_pointer to support widget inspector #7652 by @​juancampa
• Add Response::total_drag_delta and PointerState::total_drag_delta #7708 by @​emilk

🔧 Changed

• Improve accessibility and testability of ComboBox #7658 by @​lucasmerlin

🐛 Fixed

• Fix profiling::scope compile error when profiling using tracing backend #7646 by @​PPakalns
• Fix edge cases in "smart aiming" in sliders #7680 by @​emilk
• Hide scroll bars when dragging other things #7689 by @​emilk
• Prevent widgets sometimes appearing to move relative to each other #7710 by @​emilk
• Fix ui.response().interact(Sense::click()) being flakey #7713 by @​lucasmerlin

0.33.0 - 2025-10-09 - egui::Plugin, better kerning, kitdiff viewer

Highlights from this release:

• egui::Plugin a improved way to create and access egui plugins
• kitdiff, a viewer for egui_kittest image snapshots (and a general image diff tool)
• better kerning

Improved kerning

As a step towards using parley for font rendering, @​valadaptive has refactored the font loading and rendering code. A result of this (next to the font rendering code being much nicer now) is improved kerning. Notice how the c moved away from the k:

... (truncated)

Commits

• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)