Website: improve documentation

[dannywillems]

No description provided.

[0xMimir]

LGTM

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR significantly improves the documentation website by adding comprehensive node management guides and API documentation. The changes introduce new documentation sections for node operators and developers, with expanded guides covering Docker usage, archive nodes, and API references.

• Adds comprehensive node management documentation with commands for monitoring, troubleshooting, and maintenance
• Creates new "APIs and Data" section with detailed GraphQL API and archive database query documentation
• Updates existing guides with better Docker Compose workflows and frontend status warnings

Reviewed Changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
website/sidebars.ts	Adds node management guide and new "APIs and Data" documentation section
website/docs/node-operators/node-management.md	New comprehensive guide for node management commands and troubleshooting
website/docs/node-operators/docker-usage.md	Enhanced Docker usage guide with updated workflows and frontend warnings
website/docs/node-operators/block-producer.md	Improved block producer setup with direct Docker Compose file downloads
website/docs/node-operators/archive-node.md	Expanded archive node documentation with better explanations and data analysis guides
website/docs/node-operators/alpha-testing.md	Updated testing guide with frontend status warnings
website/docs/developers/graphql-api.md	New comprehensive GraphQL API reference documentation
website/docs/developers/docker-images.md	Updated with frontend status information
website/docs/developers/archive-database-queries.md	New detailed guide for SQL queries and database analysis
Makefile	Enhanced documentation server configuration with configurable port
CLAUDE.md	Added formatting guidelines for Docusaurus admonitions
.github/workflows/docker.yaml	Added Docker image build-info verification testing
.github/workflows/ci.yaml	Added build-info command verification to CI

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Missing colon after 'Best Practice'. Should be 'Best Practice:' to follow standard admonition formatting.

Suggested change

	Best Practice Always fix file ownership after Docker operations to ensure your
	Best Practice: Always fix file ownership after Docker operations to ensure your

[Copilot]

Missing line break after 'Required Configuration'. The admonition title should be on its own line: ':::warning Required Configuration'.

Suggested change

	:::warning Required Configuration The archive node requires a `.env` file
	with PostgreSQL database settings. The example above provides the minimum
	required configuration. You can customize the database password and other
	settings as needed. :::
	:::warning Required Configuration
	The archive node requires a `.env` file with PostgreSQL database settings. The example above provides the minimum required configuration. You can customize the database password and other settings as needed.
	:::

[Copilot]

The URL reference uses 'o1-labs.github.io' which may not be the correct documentation domain. This should be verified to ensure it points to the actual deployed documentation site.

Suggested change

	# See: https://o1-labs.github.io/mina-rust/node-operators/archive-node
	# See: https://docs.minaprotocol.com/node-operators/archive-node