CI: fix build-benches + add it in the workflow `tests`#1548

dannywillems wants to merge 4 commits intodevelopo1-labs/mina-rust:developfrom

dw/fix-build-bencheso1-labs/mina-rust:dw/fix-build-benchesCopy head branch name to clipboard