docs: Add comprehensive pagination examples and best practices to query-language.md

Co-authored-by: huangyiirene <[email protected]>

Author: Copilot