fix: restore Discord/Lark settings launcher command

[LIU9293]

Summary

• restore Discord settings launcher handling for message-triggered commands and add /settings alias alongside /setting
• normalize Discord interaction handling so both setting and settings open the same settings chooser
• update Lark settings command matching to accept both setting and settings, and bump version to 0.0.87

Testing

• bun test packages/ims