[I18N] *: fetch 18.0 translations

C3POdoo · C3POdoo · commit 9589ae2b1ec4 · 2025-07-22T10:02:32.000Z
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -7297,6 +7297,14 @@ msgid ""
 "is currently optional, its use is encouraged to enhance tax compliance and "
 "operational efficiency."
 msgstr ""
+"In Lithuania, e-invoicing is regulated under the `Law on Accounting "
+"<https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/207ad17030a011e78397ae072f58c508>`_"
+" and aligned with `EU Directive 2014/55/EU <https://eur-lex.europa.eu/legal-"
+"content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0055>`_ for mandatory :abbr:`B2G "
+"(business-to-government)` e-invoicing. Lithuania participates in the Peppol "
+"network, enabling seamless cross-border e-invoicing. While B2B e-invoicing "
+"is currently optional, its use is encouraged to enhance tax compliance and "
+"operational efficiency."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing/lithuania.rst:20
 msgid "Compliance with Lithuanian e-invoicing regulations"
@@ -7318,6 +7326,9 @@ msgid ""
 "ensuring e-invoices meet the mandatory standards for public procurement and "
 "cross-border transactions."
 msgstr ""
+"**Supported formats**: Odoo supports Peppol BIS Billing 3.0 and XML formats "
+"ensuring e-invoices meet the mandatory standards for public procurement and "
+"cross-border transactions."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing/lithuania.rst:27
 msgid ""
@@ -7350,6 +7361,12 @@ msgid ""
 "e-invoicing regulations to ensure compliance tailored to your specific "
 "business needs."
 msgstr ""
+"This page provides an overview of Lithuanian e-invoicing laws and how Odoo "
+"Invoicing supports compliance with Peppol standards, and other relevant "
+"regulations. It does not constitute legal advice. We recommend consulting "
+"with a tax advisor or legal professional familiar with Lithuanian "
+"e-invoicing regulations to ensure compliance tailored to your specific "
+"business needs."
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/customer_invoices/electronic_invoicing/luxembourg.rst:5
 msgid "Odoo electronic invoicing in Luxembourg"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -31046,6 +31046,10 @@ msgid ""
 "format and has an auxiliary document (DANFC-e) known as the *NFC-e Summary*."
 " This electronic document can be issued through **Odoo Point of Sale**."
 msgstr ""
+"NFC-e는 법적인 문서로서 최종 소비자에게 상품이나 물품 판매를 지원합니다. :ref:`NF-e "
+"<localizations/brazil/e-invoice-goods-nf-e>` 와 마찬가지로, 전자 고객 청구서도 XML 파일 형식으로"
+" 발행되며 *NFC-e 요약* 이라는 보조 문서(DANFC-e)가 함께 있습니다. 이 전자 문서는 **Odoo POS** 에서 발행할 수"
+" 있습니다."
 
 #: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/brazil.rst:644
 msgid ""
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/general.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/general.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Martin Trigaux, 2024
 # Tiffany Chang, 2025
 # Wil Odoo, 2025
-# Sarah Park, 2025
 # Daye Jeong, 2025
+# Sarah Park, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2025\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -493,6 +493,10 @@ msgid ""
 "that entity and will only be visible when the company or branch is selected "
 "using the :ref:`company selector <general/multi-company/company-selector>`."
 msgstr ""
+"견적서나 청구서 또는 공급업체 청구서를 생성하는 경우, 활성화된 회사 또는 지점이 자동으로 선택되어 :guilabel:`회사` 필드에 "
+"표시됩니다. 활성화된 회사가 본사나 그 지점 중 하나일 경우, 해당 엔터티에 연결된 레코드는 해당 엔터티 내에서만 액세스할 수 있으며, "
+":ref:`회사 선택기 <general/multi-company/company-selector>` 를 사용하여 회사 또는 지점을 선택할 "
+"때만 표시됩니다."
 
 #: ../../content/applications/general/companies.rst:167
 msgid ""
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/hr.po
@@ -10759,6 +10759,9 @@ msgid ""
 " products that can be purchased that day, based on the :ref:`vendor's "
 "availability <lunch/availability>`."
 msgstr ""
+":guilabel:`점심 주문` 기본 현황판에는 주문할 때 필요한 모든 정보가 나타나 있습니다. :guilabel:`오늘 주문 가능` 한"
+" 메뉴는 검색 창을 클릭한 후 :guilabel:`오늘 주문 가능` 필터를 활성화하면 확인할 수 있습니다. 이 필터를 설정하면 "
+":ref:`공급업체의 가능 여부 <lunch/availability>` 에 따라 해당 날짜에 주문할 수 있는 메뉴만 표시됩니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/lunch/orders.rst:24
 msgid ""
@@ -29527,6 +29530,10 @@ msgid ""
 "in the :guilabel:`To` field, and the :guilabel:`Subject` is `(Job "
 "Position)`. The email body is empty by default."
 msgstr ""
+"메시지창의 :guilabel:`메시지 보내기` 탭 오른쪽 하단에 있는 :icon:`fa-expand` :guilabel:`(전체 "
+"작성기)` 아이콘을 클릭합니다. :guilabel:`이메일 작성` 팝업 창이 로드되고, :guilabel:`수신자` 및 "
+":guilabel:`제목` 은 이미 입력이 완료되어 있습니다. 지원자의 이메일 주소가 :guilabel:`수신자` 필드에 입력되고, "
+":guilabel:`제목`은 `(채용 부문)` 으로 되어 있습니다. 이메일 본문은 비어 있는 것이 기본값입니다."
 
 #: ../../content/applications/hr/recruitment.rst:353
 msgid ""
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/productivity.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/productivity.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2024
 # Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2024
 # Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2024
-# Maitê Dietze, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14139,7 +14139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:146
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:169
 msgid "You can:"
-msgstr ""
+msgstr "You can:"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:148
 msgid "add new dimensions by clicking :guilabel:`Add`"
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgstr "Afișați intrarea în istoric."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:3
 msgid "Serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numere de serie"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/product_management/product_tracking/serial_numbers.rst:5
 msgid ""
@@ -16683,7 +16683,7 @@ msgstr "Exemplu de procesare a selecțiilor de grup în *Inventar*."
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/picking_methods/wave.rst:3
 msgid "Wave transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Transferuri de val"
 
 #: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/picking_methods/wave.rst:7
 msgid ""
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/studio.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/studio.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Lyall Kindmurr, 2024
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2024
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
-# Larisa_nexterp, 2024
 # Wil Odoo, 2025
+# Larisa_nexterp, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-30 14:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:282
 msgid "Send WhatsApp"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite WhatsApp"
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:285
 msgid ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:3
 msgid "Webhooks"
-msgstr ""
+msgstr "Webhooks"
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:6
 msgid ""
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/websites.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/websites.po
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/shipping.rst:100
 msgid "Click & Collect"
-msgstr ""
+msgstr "Click & Collect"
 
 #: ../../content/applications/websites/ecommerce/shipping.rst:102
 msgid ""
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/productivity.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/productivity.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Thin Tran <trvathin@gmail.com>, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
-# Thi Huong Nguyen, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-15 11:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11721,7 +11721,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:146
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:169
 msgid "You can:"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể:"
 
 #: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst:148
 msgid "add new dimensions by clicking :guilabel:`Add`"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/essentials.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/essentials.po
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/general.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/general.po
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sales.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sales.po
