[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

agriculture_shop/i18n/ja.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "agriculture_shop/ja/>\n"
@@ -66,6 +66,12 @@ msgid ""
 "and farming equipment.\n"
 "            </font>"
 msgstr ""
+"<font color=\"#343541\">\n"
+"                "
+"農業用プロダクトのB2BおよびB2C販売を行う農業小売業向けのカスタマイズされたセ"
+"ットアップ。POS店舗およびウェブサイトで、種子、農薬、植物栄養、農業用機器など"
+"の商品を分類して販売しています。\n"
+"            </font>"
 
 #. module: agriculture_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:agriculture_shop.welcome_article_body

architects/i18n/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "architects/ja/>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "2021"
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.homepage
 msgid "2022"
-msgstr ""
+msgstr "2022"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.homepage

architects/i18n/ko.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-13 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "architects/ko/>\n"
@@ -291,6 +291,16 @@ msgid ""
 "            </span>\n"
 "            <br/>"
 msgstr ""
+"<span style=\"width: 40px;\" class=\"oe-tabs\"> </span>​\n"
+"            <span style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                각 직원에게 비용을 할당하고 경비 앱을 사용해 프로젝트 비용을 "
+"기록하세요. 인건비와 재료비뿐 아니라 하청업체의 비용과 기타 프로젝트 관련 "
+"비용도 추적할 수 있습니다.\n"
+"                프로젝트의 수익성 보고서에 액세스하면 예산 비용, 실제 비용, "
+"수익, 수익 마진을 확인할 수 있습니다. 이 정보는 수익을 높일 수 있는 방법을 "
+"파악하는 데 도움이 됩니다.\n"
+"            </span>\n"
+"            <br/>"
 
 #. module: architects
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:architects.welcome_article_body

art_craft/i18n/ko.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # Wil Odoo, 2024
 #
 # "Dylan Kiss (dyki)" <[email protected]>, 2025.
+# "Kwanghee Park (kwpa)" <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/art_craft/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -691,6 +692,23 @@ msgid ""
 "                </font>\n"
 "            </span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"font-size: 13pt; color: #000000; background-color: transparent;"
+" font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;\"/>\n"
+"            <span class=\"text-o-color-2\" style=\"background-color: "
+"transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;\">"
+"\n"
+"                <font class=\"text-800\">\n"
+"                    예술 및 공예품 매장은 창의적인 활동을 추구하는 개인과 "
+"취미 생활을 즐기는 분들을 위한 안식처로, 다양한 예술 활동에 필요한 제반 "
+"용품과 재료가 구비되어 있습니다. 회화 및 소묘부터 스크랩북 제작에 "
+"이르기까지\n"
+"                    다양한 종류의 물감, 붓, 종이, 구슬, 도구, 다채로운 "
+"트레이 및 기타 필수 수공예 자재를 갖추고 있습니다. 창의인 역량을 발휘하거나 "
+"새로운 취미 영역에 대한 탐구 또한 아름다운 수공예품을 제작하고자 희망하는 "
+"분들에게는\n"
+"                    보물창고와도 같은 곳입니다.\n"
+"                </font>\n"
+"            </span>"
 
 #. module: art_craft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:art_craft.report_saleorder_document_inherit

automobile/i18n/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "automobile/ja/>\n"
@@ -107,6 +107,10 @@ msgid ""
 "you have to\n"
 "            provide the lot  &amp; Serial No."
 msgstr ""
+"3. "
+"購買オーダを確認すると、入荷数量に基づいて入荷が生成されます。完了済数量にそ"
+"の数量を追加し、ロット・シリアル番号つきのプロダクトがある場合は入荷時\n"
+"            ロット・シリアル番号を入力する必要があります。"
 
 #. module: automobile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body

automobile/i18n/ko.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "automobile/ko/>\n"
@@ -73,6 +73,18 @@ msgid ""
 "            </span>\n"
 "            <br/>"
 msgstr ""
+"2. 해당 제품의 보증 관리를 진행하려면 로트번호 및 일련번호 기능을 활성화한 "
+"후 제품 양식에서\n"
+"            <span style=\"color: rgb(17, 24, 39); font-size: 14px; font-"
+"style: normal; font-weight: 500; background-color: rgb(255, 255, 255);\""
+">만료일</span>\n"
+"            <span style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">\n"
+"                <font color=\"#111827\">을 활성화해야 합니다. 제품 양식에 "
+"있는 만료일 필드에 보증 기간을 일 단위로 설정합니다. 제품 출고 시 지정된 "
+"만료일 항목의 날짜 수를 기준으로 로트번호 및 일련번호 필드의 만료일이 "
+"자동으로 업데이트됩니다.</font>\n"
+"            </span>\n"
+"            <br/>"
 
 #. module: automobile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:automobile.welcome_article_body

booking_engine/i18n/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-24 12:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "booking_engine/ja/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "2名。"
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute.value,name:booking_engine.product_attribute_guest3
 msgid "3 pers."
-msgstr ""
+msgstr "３名。"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute.value,name:booking_engine.product_attribute_guest4

booking_engine/i18n/ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-24 12:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-16 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "booking_engine/ko/>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "조식"
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.x_city_tax_form_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
 
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.rental_order_view
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "헤어드라이어"
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.ui.menu,name:booking_engine.booking_engine_menu_root
 msgid "Hotel"
-msgstr ""
+msgstr "호텔"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.model.fields.selection,name:booking_engine.base_model_res_partner_x_document_type_field_selection_id_card
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "업무 역할"
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.x_city_tax_form_view
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "룸"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.actions.act_window,name:booking_engine.booking_engine_rooms_offers_action
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.x_city_tax_form_view
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.actions.act_window,name:booking_engine.booking_engine_rooms_schedule_action
@@ -473,12 +473,12 @@ msgstr ""
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.x_city_tax_form_view
 msgid "Slot"
-msgstr ""
+msgstr "슬롯"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.model.fields,field_description:booking_engine.x_model_city_tax_x_slot_ids
 msgid "Slots"
-msgstr ""
+msgstr "슬롯"
 
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.booking_engine_order_search
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "오늘"
 #. module: booking_engine
 #: model:ir.model.fields,field_description:booking_engine.x_model_city_tax_x_total
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "합계"
 
 #. module: booking_engine
 #: model:product.attribute,name:booking_engine.product_attribute_17
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "타월"
 #. module: booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:booking_engine.rental_order_view_inherit
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "승인"
 
 #~ msgid "Booking"
 #~ msgstr "예약"

cake_shop/i18n/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "cake_shop/ja/>\n"
@@ -68,6 +68,9 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-4\">Enjoy our chef’s almond macaroon shells "
 "filled with creamy orange blossom flavor.</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-4\""
+">シェフ特製のアーモンドマカロンに、オレンジブロッサムの香りが漂うクリーミーな"
+"フィリングを詰めました。</font>"
 
 #. module: cake_shop
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cake_shop.ir_ui_view_3640

campsite/i18n/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.5a1+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-10 10:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
 "campsite/ja/>\n"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgid ""
 "                  <br/>\n"
 "                  <font class=\"text-o-color-3\">Your perfect escape</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-3\">odooキャンプサイト®</font>\n"
+"                  <br/>\n"
+"                  <font class=\"text-o-color-3\">最高のリフレッシュ</font>"
 
 #. module: campsite
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:campsite.welcome_article_body