Add automated issue creation for failed daily integration tests

[eugene123tw]

Summary

This PR monitors our daily integration test workflow by automatically creating a GitHub issue when test failures occur.

Changes:

• Integration test exit status is now captured and evaluated.
• If tests fail, an issue is automatically created using the peter-evans/create-issue-from-file action.
• The issue includes test output logs and is assigned to designated reviewers.
• Artifact upload of test_output.log for debugging.

How to test

Checklist

• I have added unit tests to cover my changes.​
• I have added integration tests to cover my changes.​
• I have ran e2e tests and there is no issues.
• I have added the description of my changes into CHANGELOG in my target branch (e.g., CHANGELOG in develop).​
• I have updated the documentation in my target branch accordingly (e.g., documentation in develop).
• I have linked related issues.

License

• I submit my code changes under the same Apache License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below).

# Copyright (C) 2025 Intel Corporation
# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0

[AlexanderBarabanov]

Please pin to a specific hash, maybe we can use the latest version.

Suggested change

	uses: peter-evans/create-issue-from-file@v4
	uses: peter-evans/create-issue-from-file@e8ef132d6df98ed982188e460ebb3b5d4ef3a9cd # v5.0.1