feat(flagd): Implement header-based selector for in-process sync stream connection #1622#1623

Copilot wants to merge 7 commits intomainopen-feature/java-sdk-contrib:mainfrom

copilot/update-selector-handling-docsopen-feature/java-sdk-contrib:copilot/update-selector-handling-docsCopy head branch name to clipboard