docs: Update Playwright test documentation to reflect new scenarios.

[ShaileshParmar11]

This pull request updates Playwright E2E documentation and workflow configuration to reflect new and reorganized tests, as well as to improve workflow path matching. The main changes include the addition of new test cases and scenarios across Discovery, Integration, and Observability documentation, updates to workflow file path patterns, and some content corrections.

Workflow configuration improvements:

• Updated paths and paths-ignore in .github/workflows/playwright-postgresql-e2e-skip.yml and .github/workflows/playwright-postgresql-e2e.yml to use consistent double-quoted patterns and include new Playwright doc-generator and docs directories. [1] [2]
• Minor formatting update for node-version-file in the Playwright E2E workflow.

Discovery documentation updates:

• Increased the reported number of files, tests, and scenarios to reflect new or reorganized tests.
• Added documentation for the new PipelineExecution.spec.ts test (1 test, 5 scenarios).
• Adjusted test case listings and scenario counts for SchemaTable.spec.ts and removed redundant or empty test case rows. [1] [2] [3]

Integration documentation updates:

• Added new test documentation for ServiceCreationPermissions.spec.ts (6 tests, 6 scenarios), increasing the overall Integration test count. [1] [2]

Observability documentation updates:

• Documented new and reorganized tests, including a large addition for TestCaseImportExportBasic.spec.ts (24 tests, 30 scenarios) and updates to test and file counts. [1] [2]
• Simplified or condensed test case details for TableLevelTests.spec.ts and added a new section for DataQuality.spec.ts. [1] [2]

These changes keep the Playwright E2E documentation and workflows up to date with the latest tests and ensure that CI workflows trigger correctly for relevant changes.

[gitar-bot]

Code Review ✅ Approved

Documentation-only PR that updates Playwright E2E test documentation with new test files and scenarios, and standardizes workflow path patterns. All changes are consistent with the established format and accurately reflect test suite updates.

Options

Auto-apply is off → Gitar will not commit updates to this branch.
Display: compact → Showing less information.

Comment with these commands to change:

Auto-apply	Compact
gitar auto-apply:on	gitar display:verbose

_{Was this helpful? React with 👍 / 👎 | Gitar}

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	65.8% (55631/84544)	44.83% (28690/63997)	47.68% (8739/18328)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[ShaileshParmar11]

playwright checks are not needed, cancelling to free the runner.