v5.0.x: docs: add some info about HPE CXI ofi provider#12163

wenduwan merged 2 commits intoopen-mpi:v5.0.xopen-mpi/ompi:v5.0.xfrom

hppritcha:docs_updates_for_ss11_v50xhppritcha/ompi:docs_updates_for_ss11_v50xCopy head branch name to clipboard