update user guide for coll tuned rules file v2#12932

jsquyres merged 1 commit intoopen-mpi:mainopen-mpi/ompi:mainfrom

burlen:coll_tuned_docburlen/ompi:coll_tuned_docCopy head branch name to clipboard