btl/ugni: protect against re-entry and races in connections#1939

hjelmn merged 1 commit intoopen-mpi:masteropen-mpi/ompi:masterfrom

hjelmn:ugni_fixhjelmn/ompi:ugni_fixCopy head branch name to clipboard