Update RELEASE.md and pom.xml prior to release#34

SWilson4 merged 1 commit intomasteropen-quantum-safe/liboqs-java:masterfrom

sw-030-releaseopen-quantum-safe/liboqs-java:sw-030-releaseCopy head branch name to clipboard