Fix: Update readme file and refactored test files to pass CI test#114

Kyler-Chiago merged 4 commits intodevopen-source-labs/mlflow-js:devfrom

readmeopen-source-labs/mlflow-js:readmeCopy head branch name to clipboard