feat: Update Helm version to latest v4.1.0#41

dinushchathurya merged 3 commits intoopen-source-srilanka:mainopen-source-srilanka/helm-client:mainfrom

dinushchathurya:maindinushchathurya/helm-client:mainCopy head branch name to clipboard