[chore] Replace asciicheck dep since repo is no longer available#42753

atoulme merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

bogdan-st:fix_asciicheckbogdan-st/opentelemetry-collector-contrib:fix_asciicheckCopy head branch name to clipboard