[WIP] Revert batch span processor environment variables changes#3779

Copilot wants to merge 1 commit intomainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

copilot/revert-batch-processor-changesopen-telemetry/opentelemetry-cpp:copilot/revert-batch-processor-changesCopy head branch name to clipboard