[CONFIGURATION] File configuration - Tracer/Meter/Logger config

[UMMAN2005]

Fixes #3915

Summary

Implements the file configuration types for Tracer, Meter, and Logger as described in #3915.

Changes

• 9 new configuration model headers: ExperimentalTracerConfig, ExperimentalTracerMatcherAndConfig, ExperimentalTracerConfigurator (and their Meter/Logger equivalents), following the project's one-class-per-header convention.
• Updated provider configurations: Replaced FIXME comments in TracerProviderConfiguration, MeterProviderConfiguration, and LoggerProviderConfiguration with the new configurator fields.
• YAML parsing: Added parsing support for the tracer_configurator/development, meter_configurator/development, and logger_configurator/development sections in ConfigurationParser.
• SDK builder wiring: Implemented CreateTracerConfigurator, CreateMeterConfigurator, CreateLoggerConfigurator in SdkBuilder to construct ScopeConfigurator<T> objects from parsed configuration, including wildcard name matching (? and *).
• Unit tests: Added tests for each signal's configurator parsing in yaml_trace_test.cc, yaml_metrics_test.cc, and yaml_logs_test.cc.

Types implemented

ExperimentalTracerConfig
ExperimentalTracerConfigurator
ExperimentalTracerMatcherAndConfig
ExperimentalMeterConfig
ExperimentalMeterConfigurator
ExperimentalMeterMatcherAndConfig
ExperimentalLoggerConfig
ExperimentalLoggerConfigurator
ExperimentalLoggerMatcherAndConfig

Test plan

• Added unit tests for parsing configurator sections (no configurator, default only, default + matchers)
• CI builds and tests pass on all supported platforms

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.13%. Comparing base (2d3f5dc) to head (4d16c59).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3920      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.05%   90.13%   +0.09%     
==========================================
  Files         226      227       +1     
  Lines        7229     7250      +21     
==========================================
+ Hits         6509     6534      +25     
+ Misses        720      716       -4     

Files with missing lines	Coverage Δ
sdk/src/common/wildcard_match.h	100.00% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[marcalff]

Nice work, which fits into the existing code.

See preliminary comments.

[marcalff]

@UMMAN2005

Thanks for the PR, it looks good with a few comments to fix.

Would you have time to address them ? Looking to merge this.

[UMMAN2005]

Hi, @marcalff

I have updated code according to comments.

Could you please check it out.

[marcalff]

Thanks for the patch.

The code itself is spotless, well done.

What remains is the bazel build (we use both CMake and bazel).

[marcalff]

@UMMAN2005

Thanks for all the CI fixes, the last change should do it for IWYU.

[marcalff]

LGTM, thanks for the yaml feature.

Great work.