[CODE HEALTH] Fix clang tidy warnings in API common and context#3948

marcalff merged 8 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

dbarker:fix_clang_tidy_warnings_in_common_and_contextdbarker/opentelemetry-cpp:fix_clang_tidy_warnings_in_common_and_contextCopy head branch name to clipboard