chore(deps): update dependency ex_doc to ~> 0.40

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ex_doc (source)	dev	minor	~> 0.39 → ~> 0.40

---

Release Notes

elixir-lang/ex_doc (ex_doc)

v0.40.1

Compare Source

• Enhancements

  • Remove link to source from generated .md files

  • Improve word-breaking of module names and sizing of main page titles

  • Include description in llms.txt

  • Bug fixes

    • Fix headers in custom groups

v0.40.0

Compare Source

• Enhancements

  • Introduce Markdown formatter (thanks to Yordis Prietro)

  • Generate a llms.txt document by default and add a "Copy Markdown" button to the top of every page

  • Run retriever only once per formatter

  • Support anchors on redirects

  • Bug fixes

    • Copy button on erl and iex snippets now include prompts
    • Fix headers having wrong selectors due to whitespace minification
    • Only include .html links on Swup

  • Breaking changes

    • Revamp the ExDoc entrypoint and formatter API. While those have never been made public, others may have relied on it. We have now changed and documented them on the path to standardization
    • The previously deprecated :assets option will raise if given a string, pass a map instead

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 17.66%. Comparing base (98be90e) to head (c22e9fb).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #949   +/-   ##
=======================================
  Coverage   17.66%   17.66%           
=======================================
  Files          24       24           
  Lines         719      719           
=======================================
  Hits          127      127           
  Misses        592      592           

Flag	Coverage Δ
api	17.66% <ø> (ø)
elixir	17.66% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.