[jmx-scraper] Update Cassandra units to match semconv#1591

trask merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java-contrib:mainfrom

robsunday:cassandra-units-updaterobsunday/opentelemetry-java-contrib:cassandra-units-updateCopy head branch name to clipboard