Add copilot coding agent setup steps#2171

trask merged 1 commit intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java-contrib:mainfrom

trask:copilot-coding-agent-setup-stepstrask/opentelemetry-java-contrib:copilot-coding-agent-setup-stepsCopy head branch name to clipboard