fix(deps): update opentelemetry instrumentation packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations	2.12.0 -> 2.13.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6	2.12.0-alpha -> 2.13.0-alpha
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom-alpha	2.12.0-alpha -> 2.13.0-alpha
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom	2.12.0 -> 2.13.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation (io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations)

v2.13.0

Migration notes

• io.opentelemetry.instrumentation.api.incubator.semconv.util.SpanNames has been deprecated,
  replaced by the stable io.opentelemetry.instrumentation.api.semconv.util.SpanNames
• In preparation for stabilizing HTTP library instrumentation, the classes and methods
  that were deprecated in the prior two releases have now been removed
  (#​13135,
  #​13150)
• Deprecated Dubbo instrumentation method was removed
  (#​13076)

🌟 New javaagent instrumentation

• jdk.httpserver instrumentation
  (#​13243)

🌟 New library instrumentation

• jdk.httpserver instrumentation
  (#​13243)

📈 Enhancements

• Add database client metrics to Lettuce instrumentation
  (#​13032)
• Stabilize io.opentelemetry.instrumentation.api.semconv.util.SpanNames
  (#​12487)
• Implement ExtendedTextMapGetter in http server instrumentations
  (#​13053)
• Implement ExtendedTextMapGetter in kafka-clients instrumentation
  (#​13068)
• Scrub system property secrets from process resource attribute values
  (#​13225)
• Add database client metrics to AWS SDK 2.x DynamoDB instrumentation
  (#​13283)
• Add runtime metrics to Spring boot starter
  (#​13173)

🛠️ Bug fixes

• Fix akka shutdown hanging
  (#​13073)
• Fix MalformedInputException on z/OS
  (#​13042)
• Fix scope leak in aws sdk instrumentation
  (#​13129)
• Fix MapConverter does not get initialized when OTEL_SDK_DISABLED is set to true
  (#​13224)
• Fix logback appender on android
  (#​13234)
• Fix Ktor 3 CallLogging and StatusPages don't have Trace IDs
  (#​13239)
• Fix Micrometer-bridge breaking Spring Actuator metrics
  (#​13083)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.