pekko: fix spans on server timeout#13435

trask merged 8 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation:mainfrom

samwright:pekko-timeout-issuesamwright/opentelemetry-java-instrumentation:pekko-timeout-issueCopy head branch name to clipboard