fix map structured args in logstash#15341

trask merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation:mainfrom

zeitlinger:logstash-map-structuredzeitlinger/opentelemetry-java-instrumentation:logstash-map-structuredCopy head branch name to clipboard