Fix spring-kafka latestDeps failures

[jaydeluca]

This method is now public in 4.0

The tests were failing because this instrumentation was no longer applying, which meant we were no longer suppressing the INTERNAL consumer spans

[trask]

the remaining failure is in spring rabbit

org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'simpleRabbitListenerContainerFactoryConfigurer' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/amqp/RabbitAnnotationDrivenConfiguration.class]: Failed to instantiate [org.springframework.boot.autoconfigure.amqp.SimpleRabbitListenerContainerFactoryConfigurer]: Factory method 'simpleRabbitListenerContainerFactoryConfigurer' threw exception with message: org/springframework/retry/RetryOperations
> org.springframework.beans.BeanInstantiationException: Failed to instantiate [org.springframework.boot.autoconfigure.amqp.SimpleRabbitListenerContainerFactoryConfigurer]: Factory method 'simpleRabbitListenerContainerFactoryConfigurer' threw exception with message: org/springframework/retry/RetryOperations
   > java.lang.NoClassDefFoundError: org/springframework/retry/RetryOperations
      > java.lang.ClassNotFoundException: org.springframework.retry.RetryOperations