fix(deps): update byte buddy packages to v1.18.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
net.bytebuddy:byte-buddy-gradle-plugin	1.18.1 -> 1.18.2
net.bytebuddy:byte-buddy-agent	1.18.1 -> 1.18.2
net.bytebuddy:byte-buddy-dep	1.18.1 -> 1.18.2
net.bytebuddy:byte-buddy	1.18.1 -> 1.18.2

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[laurit]

@trask auto license report failed with

Inputs 'owner' and 'repositories' are not set. Creating token for this repository (open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation).
Error: [@octokit/auth-app] appId option is required
    at createAppAuth (/home/runner/work/_actions/actions/create-github-app-token/67018539274d69449ef7c02e8e71183d1719ab42/dist/main.cjs:44382:11)
    at main (/home/runner/work/_actions/actions/create-github-app-token/67018539274d69449ef7c02e8e71183d1719ab42/dist/main.cjs:44589:17)
    at Object.<anonymous> (/home/runner/work/_actions/actions/create-github-app-token/67018539274d69449ef7c02e8e71183d1719ab42/dist/main.cjs:44713:20)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1521:14)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1623:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1266:32)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:1091:12)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:164:12)
    at node:internal/main/run_main_module:28:49
Error: [@octokit/auth-app] appId option is required