Load file config YAML using core schema, ensure that env var substiut…#6436

jack-berg merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java:mainfrom

jack-berg:file-config-core-schemajack-berg/opentelemetry-java:file-config-core-schemaCopy head branch name to clipboard