ci(update-otel-deps): use --set-upstream when pushing#2583

pichlermarc merged 1 commit intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

dynatrace-oss-contrib:ci/fix-update-deps-workflowdynatrace-oss-contrib/opentelemetry-js-contrib:ci/fix-update-deps-workflowCopy head branch name to clipboard