fix(deps): update otel core experimental to ^0.57.1#2687

pichlermarc merged 1 commit intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

renovate-bot:renovate/otel-core-experimentalrenovate-bot/opentelemetry-js-contrib:renovate/otel-core-experimentalCopy head branch name to clipboard