refactor(instrumentation-connect): update semconv usage to ATTR_ exports#2858

pichlermarc merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

trentm:trentm-semconv-up-instr-connecttrentm/opentelemetry-js-contrib:trentm-semconv-up-instr-connectCopy head branch name to clipboard