feat(deps): update deps matching '@opentelemetry/*'

[opentelemetrybot]

Updates all @opentelemetry/* dependencies to latest

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.68%. Comparing base (2ac08ff) to head (a4ed920).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2871      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.69%   89.68%   -0.02%     
==========================================
  Files         185      185              
  Lines        9034     9034              
  Branches     1852     1852              
==========================================
- Hits         8103     8102       -1     
- Misses        931      932       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
...try-instrumentation-restify/src/instrumentation.ts	89.81% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[pichlermarc]

I ran the workflow too early, there's a force-push incoming that will contain the actual update.

[pichlermarc]

I had to change some types in instrumentation-restify to be compatible with the types from open-telemetry/opentelemetry-js#5652 (a4ed920).