feat(redis): add support for redis v5

[adbista]

Which problem is this PR solving?

• Fixes Support redis v5 #2830

Short description of the changes

• Add support for Redis v5.
• Replaced deprecated semantic attributes with current semantic conventions
• Updated tests

[seemk]

The version number in README.md needs updating as well 🙏

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 67.27273% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 89.52%. Comparing base (5836d7a) to head (033c4dd).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...instrumentation-redis/src/v2-v3/instrumentation.ts	34.78%	15 Missing ⚠️
packages/instrumentation-redis/src/redis.ts	66.66%	2 Missing ⚠️
...instrumentation-redis/src/v4-v5/instrumentation.ts	94.44%	1 Missing ⚠️

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (67.27%) is below the target coverage (80.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2950      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.81%   89.52%   -0.29%     
==========================================
  Files         192      192              
  Lines        9638     9677      +39     
  Branches     1988     2009      +21     
==========================================
+ Hits         8656     8663       +7     
- Misses        982     1014      +32     

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/instrumentation-redis/src/v4-v5/utils.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...instrumentation-redis/src/v4-v5/instrumentation.ts	72.98% <94.44%> (ø)
packages/instrumentation-redis/src/redis.ts	76.92% <66.66%> (ø)
...instrumentation-redis/src/v2-v3/instrumentation.ts	21.11% <34.78%> (+3.96%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[moekify]

Would be great to get this merged :)

[dyladan]

@blumamir any chance you can get this on your review queue?

[dyladan]

Looks like this does not follow the guidance at https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/tree/main/docs/database

Specifically, the environment variable opt-in mechanism for new semconv breaking changes

Looks like ENV var stuff is addressed

[ekarademir]

We are all rooting for this PR to be merged soon 😅

[adbista]

I think the coverage issue arises because different Redis versions (v2-v3 and v4-v5) use separate code paths and tests for each version are run independently (v2-v3 and v4-v5 have distinct sets of tests) and this can lead to incorrect coverage report, which is why the codecov/patch failed.

[trentm]

I think the coverage issue arises because different Redis versions (v2-v3 and v4-v5) use separate code paths ...

Yup, exactly. Don't worry about the codecov failing check. Part of the coming work in #2866 will change to getting coverage data for multiple target module versions using the test-all-versions tests rather than from just npm test for a single version.

[adbista]

@dyladan @blumamir, is there anything else I should do for this pull request, or does everything look good?

[blumamir]

Overall LGTM, thank you for working on this.

Added few nits which can be nice to address (but not blocker for merge)